Το blog μας είναι αφιερωμένο στην Τζέιν Όστεν το ξέρω, είναι μερικά θέματα όμως που κάθε οστενοκολλημένη πρέπει να γνωρίζει κι έτσι αποφάσισα που και που να κάνουμε κάποιες εξαιρέσεις.
Έχουμε συζητήσει παλιότερα λιγάκι για τον πρωταγωνιστή αυτής της σειράς κ.Θόρτον σε ένα άρθρο όπου τον βλέπουμε να συζητά με τον κ.Ντάρσυ.(δείτε το άρθρο εδώ ) Το θέμα είχε μεγάλη επιτυχία αφού είχε μια συζήτηση ανάμεσα σε δύο υπέροχους λογοτεχνικούς ήρωες.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα με τη σειρά για να μη μπερδέψω όσους δεν ξέρουν για τι πράγμα μιλάω.
Η σειρά North and South είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ και είναι μια παραγωγή του bbc.Δυστυχώς δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά κι έτσι μπορούμε ή να το διαβάσουμε στα αγγλικά ή να δούμε τη σειρά.Εγώ προσωπικά έχω δει μόνο τη σειρά και κάνω υπομονή μήπως και γίνει το θαύμα .
Η Αλίκη από τη χώρα των βιβλίων κι εγώ δημιουργήσαμε μια σελίδα στο facebook με σκοπό να μαζευτούμε όλοι όσοι θέλουμε να διαβάσουμε το συγκεκριμένο βιβλίο στα ελληνικά μήπως και κάποιος εκδοτικός μας προσέξει και το πάρει απόφαση , Αν θέλεις κι εσύ να διαβασεις την υπέροχη αυτή ιστορία στη γλώσσα μας ή αν απλά θέλεις να στηρίξεις αυτή την προσπάθεια κάνε ένα like : Θέλω κι εγώ να διαβάσω το North and South στα ελληνικά
Η Μαργαρίτα έχει κάνει μια προσπάθεια και έχει μεταφράσει κάποια κεφάλαια του βιβλίου στα ελληνικά , ελπίζουμε να συνεχίσει :)
Η υπόθεση δεν έχει καμία σχέση με ότι οστενικό έχουμε δει.Η ιστορία μας ξεκινάει με την πρωταγωνίστρια Μάργκαρετ να μετακομίζει από ένα όμορφο μέρος της Αγγλίας στον Νότο , σε ένα μέρος στον Βορρά .Ένα μέρος μουντό , χωρίς πράσινο όπου η πλειοψηφία στους κατοίκους είναι εργάτες σε εργοστάσια .Ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου κλωστοϋφαντουργίας είναι ο πρωταγωνιστής μας κ.Θόρτον
Έχουμε συζητήσει παλιότερα λιγάκι για τον πρωταγωνιστή αυτής της σειράς κ.Θόρτον σε ένα άρθρο όπου τον βλέπουμε να συζητά με τον κ.Ντάρσυ.(δείτε το άρθρο εδώ ) Το θέμα είχε μεγάλη επιτυχία αφού είχε μια συζήτηση ανάμεσα σε δύο υπέροχους λογοτεχνικούς ήρωες.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα με τη σειρά για να μη μπερδέψω όσους δεν ξέρουν για τι πράγμα μιλάω.
Η σειρά North and South είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Ελίζαμπεθ Γκάσκελ και είναι μια παραγωγή του bbc.Δυστυχώς δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά κι έτσι μπορούμε ή να το διαβάσουμε στα αγγλικά ή να δούμε τη σειρά.Εγώ προσωπικά έχω δει μόνο τη σειρά και κάνω υπομονή μήπως και γίνει το θαύμα .
Η Αλίκη από τη χώρα των βιβλίων κι εγώ δημιουργήσαμε μια σελίδα στο facebook με σκοπό να μαζευτούμε όλοι όσοι θέλουμε να διαβάσουμε το συγκεκριμένο βιβλίο στα ελληνικά μήπως και κάποιος εκδοτικός μας προσέξει και το πάρει απόφαση , Αν θέλεις κι εσύ να διαβασεις την υπέροχη αυτή ιστορία στη γλώσσα μας ή αν απλά θέλεις να στηρίξεις αυτή την προσπάθεια κάνε ένα like : Θέλω κι εγώ να διαβάσω το North and South στα ελληνικά
Η Μαργαρίτα έχει κάνει μια προσπάθεια και έχει μεταφράσει κάποια κεφάλαια του βιβλίου στα ελληνικά , ελπίζουμε να συνεχίσει :)
Η υπόθεση δεν έχει καμία σχέση με ότι οστενικό έχουμε δει.Η ιστορία μας ξεκινάει με την πρωταγωνίστρια Μάργκαρετ να μετακομίζει από ένα όμορφο μέρος της Αγγλίας στον Νότο , σε ένα μέρος στον Βορρά .Ένα μέρος μουντό , χωρίς πράσινο όπου η πλειοψηφία στους κατοίκους είναι εργάτες σε εργοστάσια .Ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου κλωστοϋφαντουργίας είναι ο πρωταγωνιστής μας κ.Θόρτον